Legendary Moonlight Sculptor - LMS Bölüm 3.2 Yıldırım Toplayan Taş

Cilt 3 Bölüm 2 - Yıldırım Toplayan Taş

Bar Khu sıradağlarını aşan kervanlar ve gezginler sadece kısa süreliğine kamp yapmak için kalırlardı. Rosenheim Krallığı'nın asıl dinlenme alanı korucular içindi; sıradan insanların uğradığı bir yer değildi.

"Şimdiye kadar çok iyi. Bu yoldan gelmekle çok büyük bir risk aldık, şimdi sadece birkaç gün daha ve hedefimize ulaşabiliriz."

"Çok fazla iş vardı."

Halman güldü.

"Hepsi senin sayende oldu, Margaux."

"Bunu açıkça söylemelisin, Levi. Her şey o adamı öldürdüğün için başladı."

Halman, Margaux, Levi ve Gran, Britanya Birleşik Krallığı'nın dört ünlü oyuncu katiliydi. Diğer oyuncuları öldürmekten ve ekipmanlarını ellerinden almaktan zevk almak için yaşıyorlardı. Bu kötü şöhretli dörtlü daha çok Dwichigi (not: kulağa "turn-over "dan daha hoş geliyor) olarak biliniyordu.

Ancak, yaklaşık bir ay önce Bulutun Korkusuzları loncasına (belki de Hermes'tir?) bulaşmışlardı. Britanya Birleşik Krallığı'ndaki en büyük on loncadan biri ve aynı zamanda tüm kıtadaki en büyük loncalardan biri olarak 6.000'den fazla oyuncunun üye sayısına sahipti. Toplamda lonca, Birleşik Briton Krallığı'nın üstünlüğünü sorgusuz sualsiz iddia edecek derecede muazzam bir etkiye sahipti.

Bu, Dwichigi'nin dört üyesinin bile bölgede kalmak istemediği anlamına geliyordu.

Aslında, hiçbir şey yapmak istemiyorlardı.

En çok arananlar listesinde olan dörtlü, Korkusuz (not: tam olarak emin değilim: "korkusuz" yerine bir sınıf veya bir oyuncu türü için kaba bir terim olabilir) adında birine rastlayana kadar brendi içerken zamanlarını sakin bir şekilde avlanmaya ve seviye atlamaya yoğunlaştırmaya karar verdiler.

(Belki de piç ya da pislik gibi bir şey, eğer bir kadınsa o zaman muhtemelen Kaltak).

"Defolun buradan. Burası bizim bölgemiz."

"Bu adamın nesi var?"

"Bu ne saçmalık!"

Dördü de doğal olarak huysuzdu. Kırmızı PK sembolünü kaldırmak için tapınağa çok fazla para bağışı yapmak ya da avlanmak için biraz zaman harcamak gerekti. Bu nedenle oyuncu öldürdüklerini belli eden bir sembol yoktu.

Av alanının kendisine ait olduğunu iddia etmeye devam ederken, dört kişi sarhoş bir şekilde ona laf atıyordu. Sonunda Levi'nin canına tak etmişti (iki tarafın da kafası karışmış olabilir, ya o bölgeyi sahiplenmişti ya da onlar).

(Not: Brandy/brandywine, bir kişi, yer ya da sınıf adı olabilir. Ya da sadece ayyaşlardır).

"İşte bu, bu kaltağı öldüreceğim!"

"Korkusuz, sana benimle uğraşmamayı öğreteceğim, benimle teke tek düello yap!"

Normalde diğerleri buna kanmazdı. Yemek yerken, onları soğukta bırakmaktansa, alan yeterince geniş olduğunda ateşin ocağını paylaşmak daha iyiydi. Bu yüzden dördü birden giderek onu öldürmüşlerdi.

Kötü şöhretli Dwichigi'lerin her biri saldırı pozisyonuna geri dönmüştü. Brendinin yanı sıra, diğer oyuncuya göre dördünün seviyeleri önemli ölçüde daha düşüktü. Hızlı saldırılara odaklanarak bir grup olarak aynı anda saldırdılar. Tabii ki, diğer oyuncu kolayca boş yere ölmüştü.

Daha sonra bir harita yağmaladılar.

Cücenin unutulmuş mezarı:

Dayanıklılık 1/1.

Kısa boylu tuhaf moruğun uzun bir uykuya daldığı yer.

İki kanyonun ortasında, yaşlı bir ağacın köklerinin altında.

Gümbür gümbür!

Dar bir yol.

Dünyanın başlangıcından gelen güç, fedakarlık olmadan geçemez.

Çınlamayan sesi ara.

Yazar: Korucu Hans R. Berg

"Bu da ne böyle?"

Dörtlünün kahkahaları kaybolmuştu. Bir hazine haritası, eşsiz bir eşya bulmuşlardı.

O zamandan beri Bulut loncası tarafından ısrarla takip ediliyorlardı. Dörtlü ancak o zaman Bulut loncasının bir üyesine saldırdıklarını fark etti.

"Vay anasını! Seni lanet olası aptal (ya da çaylak). Bana o kişinin Bulut loncasından olduğunu söyleseydiniz ona asla saldırmazdım!"

"Kendi işimizi bitirmeden onlarla olan ilişkimizi sonlandırmalıyız."

"İşte bu yüzden biz hatalıyız!"

"Bir şekilde şimdilik ortalıkta görünmememiz gerekiyor."

Dörtlü yaklaşık iki hafta boyunca insanlardan ve trafiğin yoğun olduğu bölgelerden saklandı. Yine de Bulut loncası onları takip etme girişimlerini bir nebze bile azaltmamıştı. Dörtlü, ölümden kurtulmak için birkaç kez kıl payı kaçmayı başarmıştı. Dörtlünün seviyeleri 220'yi aşmıştı, ancak sadece bu derece deneyimle ölümden kurtulamazlardı. Bu krizi tersine çevirmenin bir yolunu bulmaya çalışmışlardı.

Halman sonunda konuştu.

"Bu çok garip."

"Ben de öyle düşünüyorum, sence de öyle değil mi?"

"Sadece bir üyemizi öldürdük diye bütün bir lonca peşimize düşmüş olamaz."

"Evet, bu kadar ileri gitmek normal değil."

"Bir dakika, o kızdan aldığımız haritaya ne oldu?"

"Neydi o, cücenin unutulmuş mezarı..."

"Harita olağanüstü olmalı. O piçler bizi istemiyordu, onlar bu haritanın peşindeydi."

"Hehe"

"O zaman bu haritadan hazineyi bulmaya çalışmalıyız."

O zamandan beri dörtlü haritanın sırlarını keşfetmeye başlamıştı. Eski kitapları ve haritanın geçmişini araştırmak, üzerindeki ifadelerin anlamını yorumlamak için başka krallıklara gitmişlerdi. Sonuç olarak Bar Khu dağlarına gelmişlerdi.

"Mezara sadece bir kişi girebilir."

"Evet, ama alternatifi ne? En önemlisi aramızda hiç korucu yok, bu yüzden tuzak sökülemez."

"Bu...."

"Bir cesedi yakarak kendi kendine çözülmeli."

"Böylece tüm süreç sorunsuz ilerler, kişi yolda ölmek zorunda kalsa bile, son yıldırım çarpmasıyla. Peki... hangimiz ölecek?"

Açıkçası kimse ölmek istemiyordu. Diğerleri gibi, dördünden biri de zindanın kazılmasının sonunda kurban olmak ve ölmek istemiyordu. Sonra Büyükanne ışıl ışıl bir gülümseme takındı.

"Ölmek için kim seçilecek?"

"Kim?"

"Ben olmam mümkün değil, nereyi işaret ediyorsun?"

Büyükanne'nin parmağı dikkatlerini çeken bir şeyi işaret ediyordu.

Ama onlardan hiçbirini, hatta kendisini bile işaret etmiyordu. Büyükanne dağların dibini işaret ediyordu. Mapan ve Weed'in arabası gıcırdayarak yaklaşıyordu.

"Vay canına... Merhaba, benim adım Mapan, böyle bir yerde insanlarla karşılaşmayı beklemiyordum."

"Ben Gran, bu Levi, Halman ve bu da Margaux."

"Tanıştığımıza memnun oldum."

Dörtlünün yüzünde kocaman bir gülümseme vardı ve Weed ile Mapan'ın gelişine seviniyorlardı.

"Bar Khu dağları insanlara göre bir yer değil, uzun bir yoldan gelmişsiniz.... ikinizi bu uzak topraklara getiren nedir?"

"Evet, ticaret yapmak için geldik."

Mapan devam etti ve cevap verdi.

"Ticaret için mi? O zaman ikiniz de tüccarsınız, değil mi?"

"Evet, ben bir tüccarım ve buradaki Weed de bir heykeltıraş."

"Oh, anlıyorum."

Büyükannenin yüzünde geniş bir gülümseme vardı. Halman, Margaux ve Levi de kahkahalarını tutmaya çalışıyorlardı.

"Bir heykeltıraş!

"Ne tür bir aptal insan sınıf olarak bunu seçer ki?

Böyle düşünüyorlardı, ancak Weed ve Mapan ile ilgilenirken tamamen kibar davrandılar. Bunun nedeni görevlerinin hâlâ çözülmesi gerektiğiydi. Dördünden Gran düşünceli sorular sordu. Brendinin etkisi altında kaldıktan sonra diğer insanları daha iyi okuyabiliyordunuz.

"Her neyse, anlıyorum. Ama Bar Khu Dağları'na geldiyseniz canavarlarla sık sık karşılaşmış olmalısınız? Canavarlara karşı nasıl savaştınız?"

"Bu.... buradaki Weed sayesinde oldu."

Mapan tam açıklama yapacaktı ki Weed onu kenara çekti.

"Weed?"

Weed Mapan'ın hikâyeyi anlatmasını engellemeye çalıştı. Weed, tavırları ne olursa olsun bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etmişti. Büyükanne'nin gözleri onlara dikilmiş, gülüyordu.

"Peki, bana anlatmaktan çekinmeyin. Zor olmadı mı?"

Aslında Weed, bu dört yolcunun bir şeyler saklamak istediklerini hissetmişti.

Versailles'ın geniş kıtasında, ne kadar çok sayıda ve kullanıcılarla dolu olursa olsun, Canavar Cenneti farklıdır. Burada insanlarla pek sık karşılaşmazdınız.

Tipik olarak, dağlar gibi yol dışı yerlerde başka insanlarla karşılaştığınızda onları selamlar, hatta belki onlarla yemek bile yerdiniz. Ve eğer gideceğiniz yerler uyuşuyorsa bir süre birlikte seyahat ederdiniz; ama bu insanlar fazlasıyla mutluydu.

Mapan onlara sınıflarını söylediğinde de dolaylı olarak fazla sevinmişlerdi.

Weed doğal olarak onların dizilişini gözlemledi (not: diğer olası çeviri, "Weed doğal olarak uçuklarının olasılıklarını gördü." Lol google-fail). Büyükanne önde duruyor, yanındaki iki kişiyle konuşuyordu ve sonuncusu da onun arkasında duruyordu.

"Bunlar haydut.

Weed düşündü.

Versailles kıtasındaki tek riskin canavarlar olduğunu düşünüyorsanız, kesinlikle yanılıyorsunuz. Aksine, böyle bir yerde kullanıcılarla karşılaşmak çok daha tehlikeliydi.

Weed, Mapan'a doğal davranmasını söyledi. (Weed'in bir heykeltıraş için "normal" davranmaya karar verdiği anlamına da gelebilir)

"Ben bir heykeltıraşım ama benzersiz bir tekniğim var."

"Ne tür bir teknik?"

"Bir çeşit bağırma. Canavarlar bu sesi duyduklarında kaçarlar. Görmek ister misin?"

"Evet, merak ediyorum."

Weed manasını toplayarak ezici bir beceri olan Aslan Kükremesi'ni kullandı.

"khu heng!" (Okuduğum en garip kükreme! ;P)

İlk işaretle birlikte Mapan iki elini kulaklarına götürdü ama Weed'in becerisini bilmeyen dörtlü hazırlıksız yakalanmıştı ve üyeleri önemli ölçüde sarsıldı.

"Lanet olsun!"

"Bu ne saçmalık.... sadece onun sesiyle!"

Gran, öfkeli Margaux ve Levi'yi dizginleyerek Weed'e göz kırptı ve genişçe gülümsedi.

"Ne muazzam bir kükreme. Hrmm, bu bana bir şey hatırlattı. Bir süredir bölgede hiçbir şey görmediğimi sanıyordum, sanırım canavarların yokluğunun nedeni bu muydu?"

Aslan Kükremesi becerisi.

Weed henüz Gran ile bir parti kurmamıştı, bu yüzden liderliği artmadı.

Ek etkiler de etkili olmadı.

Hissettikleri tek şey yüksek bir sesti.

"Evet, canavarlar bu sesi duyduklarında tereddüt ediyor, o anda kaçıyorum."

Dörtlü Weed'in açıklamasından sonra güldü.

"Gerçekten önemli bir şey değil.

"Yine de mükemmel bir yem gibi görünüyorlar.

"Bu adamları o yerde kullanmalıyız.

"Sadece bir tanesine ihtiyacımız var...

'Neden olmasın? Kalanını kendi ellerimizle çıkarırız; bu adamı kullanırız çünkü tüccar bol miktarda ganimet bırakacaktır.

"Güzel, hadi yapalım.

Dörtlü konuşmadan, gözleriyle iletişim kurarak bir sonuca vardı.

Gran ciddi bir yüz ifadesiyle Mapan ve Weed'e döndü ve şöyle dedi.

"Şimdiye kadar, bu hile güvenli bir şekilde geçmenizi sağlamış olabilir, ancak Bar Khu sıradağları gerçekten tehlikeli bir yer. Bu buluşmaya kader diyebilirsiniz, bu yüzden bundan sonra size eşlik edeceğiz. Her neyse, teklif ettiğimiz yolun iyi niyetli olduğunu düşünüyorum, reddetmek için bir neden yok. Size eşlik etmekten memnuniyet duyarız, haha."

"Haha! Madem öyle, neden reddedelim ki?"

Mapan kasıtlı olarak yüksek sesle güldü. Zayıf bir tüccar olarak, 4 güçlü oyuncudan oluşan bir gruba eşlik etmek hiç de fena bir fikir değildi.

"Sizinle çalışmak benim için bir zevk."

Weed de sessizce başını sallayarak onayladı. Durumun kötüye gittiğini fark etmişti ve 4'ünün gözlerindeki bakışlara bakılırsa takip etmekten başka bir şey yapamazdı... şimdilik.

Bir maceranın, seyahat etmenin ve keşfedilmemiş toprakları görmenin eğlencesi, iş arkadaşlarıyla tanışmakta yatar. Güvenebileceğiniz güvenilir takım arkadaşları. Arkadaşlarla tanışarak avlanmak, Kraliyet Yolu'nu oynamaya değer kılan türden bir eğlenceydi. Weed zaman zaman diğer oyuncularla birlikte avlanmaktan keyif alırdı. Çok fazla zaman oynadığı için, her zaman yalnız olmak mantıksız olabilirdi, bu yüzden çok sayıda diğer oyuncuyla birlikte olmak harika bir şeydi.

Ancak bu tehlikeli görünümlü dörtlü için durum böyle değildi.

Dörtlü, vagonun etrafında canavarlarla savaşma rolünü üstlendi; ancak göz ucuyla Mapan ve Weed'i izlediler.

"Oldukça sıra dışı biri.

"Heykeltıraşlıkla uğraşan mı?

"Görünüşe göre heykeltıraş konusunda haklısın.

Dördünün de aklında bu vardı. Dünkü olaydan sonra heykeltıraş şöhretlerinin fazlasıyla farkındaydı. Tam o sırada Weed değerli taşlardan birini çıkardı. Dwichigi dörtlüsü tüm dikkatlerini ona yöneltti ve içlerinden biri sordu.

"Ha? Bu bir mücevher mi?"

Margaux'nun yüzünde hemen derin bir merak ifadesi belirdi. Mapan gülümseyerek cevap verdi.

"Evet, Weed şu anda mücevher üretiyor."

"Oh, mücevher üretimi mi?"

"Hayır."

"Vay canına, bu mücevher.... muazzam!"

Margaux'nun genç gözleri açgözlülükle doluydu.

"Büyük ikramiye.

'Bunun kucağıma düşmesini isterdim...'

Ot, oyma yaparken Zahab'ın oyma bıçağını sıktı. Ancak dördü de bir kavga başlatacak kadar cesaretli değildi.

"Standart bir mücevher için saldırmanın anlamı yok, umduğumuz çok daha iyi bir şey var.

Dörtlü çoktan hileye başvurmuştu, Weed ve Mapan'a baktıklarında düşünceleri önyargılıydı.

Ama Weed ve Mapan aldatıcıları kandırmıştı!

Şimdi kandırılmış gibi davranmak zorundaydılar!

"Yemek hazırlamanın ve yemenin tam zamanı."

"Eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim ama.... yemekler soğuk servis ediliyor... yemesek daha iyi."

"Haha, hayır, sen sadece izle."

Weed Mapan'dan dörtlünün canavarlardan aldığı eşyaları ona vermesini istedi.

"Burada servis edilenler kalitesiz yemekler değil."

"Meslektaşlarım, bu aynı şekilde devam ediyor, değil mi? Öldürdüğümüz canavarların ganimetlerini paylaşmak doğaldır."

"Devam edin."

Dörtlünün gözleri cinayetle yanıyordu.

"Bu utanmanın yokluğudur..."

Mapan genişçe gülümsedi ama Weed'in durumla ilgili şüpheleri daha da derinleşti.

'Sebepsiz bir iyilik... böyle bir şey yok. Eğer bize saldırmayacaksanız, neden böyle bir şey yapıyorsunuz?" (Tamam... Cidden bununla ne yapacağımı bilmiyorum! O yüzden olduğu gibi bıraktım)

Tipik olarak, hediye veren herkes bunu iyi olan insanlara iyilik olsun diye yapar; ancak Weed bunun ganimeti bölüşmeyi gerektirmeyen bir durum olduğunu görmüş ve durumun son derece yanlış olduğundan şüphelenmişti. Çok fazla çabalamak daha da garip bir manzaraydı. Yine de Weed başka türlü bir şey ifade etmedi. Aslında, Mapan sayesinde endişeleri neredeyse tamamen gömülmüştü. Ve dörtlünün iyi kalpli olduğuna gerçekten inanıyordu.

Ertesi gün, onları diğer uçtan onlarca metre ayıran ve aşağıdaki derin vadiyi yoğun sisin kapladığı bir kanyona vardılar.

Köprüyü geçmek ilk başta düşündükleri kadar zor değildi.

"Ne köprü ama! Göründüğünden çok daha sağlam."

Mapan arabayı sürmeye giderken, Gran gelip ona engel oldu.

"Beyler, beyler. Maceracı mısınız, değil misiniz?"

"Ne?"

"Bu muhteşem manzaranın güzelliğinden macera kadar keyif alıyorum. Şurada, aşağıda bir şey var gibi görünüyor. Biraz o tarafa gitmek ilginç olmaz mıydı? Ne dersiniz?"

Mapan Büyükanne'nin sözleri karşısında tereddüt etti. Versay kıtasıyla ilgili olan şey, iyi yapılandırılmış olmasıydı. Bir ormana girebilir, hatta bir dağa tırmanabilirdiniz, bir tür araba ya da at arabasıyla hareket etmenize gerek yoktu. Bununla birlikte, dik kanyonların üzerinden geçmenin, pratik olarak içine dalmaktan daha kolay olduğu sağduyuyla anlaşılabilirdi. Dörtlünün önerdiği şey doğru görünmüyordu.

Sözlerinin sonunda Mapan bu işte bir tuhaflık olduğunu hissetti.

"Peki, bu gerçekten gerekli mi...?"

Mapan'ın neden reddetmeye çalıştığını anlamak için filozof olmaya gerek yoktu. Her tüccar daha güvenli bir yol seçmeyi arzu ederdi. Dörtlü bu düşünceye tamamen karşıydı.

*seueuk (kınından çıkarılmak üzere olan bir kılıcın metal şıngırtısını düşünün)

Halman, Margaux ve Levi ellerini kınlarına koydular. Weed ve Mapan kendilerini çoktan kapana kısılmış buldular.

Bir tüccar ve bir heykeltıraş... Böyle bir durumda gergin olmak için hiçbir neden olmamasına rağmen, eğer hazırlıklı olursanız, yine de bir dokun bir git türünden bir andı. Mapan'ın güçlü ret ve görev anı!

"Hadi gidelim. Kulağa eğlenceli geliyor."

Büyükanne Weed'in sözlerini onayladı.

"Haha! Buraya geleceğini biliyordum. Bu ilginç olacak."

Büyükanne ve diğerleri ellerini kınlarından çektiler. Halman gülümsedi.

Weed ve Mapan, Dwichigi dörtlüsünün önderliğinde arabada aşağı doğru ilerlemeye devam etti. Kanyonun eğimi çok dikti ve arabanın tekerlekleri birkaç kez takıldı. Sırasıyla, dörtlünün yardımı olmasaydı asla aşağı inemeyeceklerdi. Büyükanne ve Halman önden çekmiş, Levi ve Margaux da arkadan itmişlerdi.

"Tüm bunlar için özür dilerim."

"Haha! Hiç de değil Mapan. Bu kadar iş hiçbir şey değil!"

Büyükanne ve Halman sanki arabanın sahibiymiş gibi davrandılar. Dörtlü, yakında olacağı gerçeğini göz önünde bulundurarak, biraz samimiyetten kaçınmak için hiçbir neden olmadığını düşündü.

"Ah, sanırım şurada bir patika var..."

Büyükanne yolu gösterdi. Oradan buradan dolaştı, ara sıra aynı yoldan geri döndü.

"Ah, manzara orada çok daha iyi görünüyor. O tarafa geri dönsek daha iyi olur."

Gran kanyondaki alanı birkaç kez kontrol etti.

Weed etrafı temizlemek için zaman ayırdı!

"Vay canına! Buradaki kırmızı bir şifalı bitki. Şurada mavi bir Seylan bitkisi var...!"

Bar Khu dağlarında şifalı bitkiler olduğu bildirilmişti ve bir kanyonun dibinde daha fazla güneş ışığının çeşitli bitkilerin kök salmasına ve ara sıra büyümesine izin verdiğini duymuştu. Weed hevesle onları çıkardı ve çantasına yerleştirdi.

"Ne yapıyorsun?"

"Ne yaptığımı sanıyorsun? Yabani otları ayıklıyorum."

Weed'in etrafta dolanması yüzünden geciktiler ve yol daha da uzadı.

"Kahretsin!"

"Onu kendi ellerimle öldüreceğim!"

Dörtlünün her birinin alnındaki damarlar nabız gibi atıyordu.

Birkaç saat sonra Mapan bitkin düşmüştü, dörtlü de öyle.

"Hey büyükanne. Yeri doğru ezberleyemedin mi?"

"Az ileride mi?"

"Bekle bir dakika, çok fazla dikkat çekiyoruz. Weed önemli değil, onun sadece bir aptal olduğunu kolayca görebilirsiniz. Ama şimdi şu Mapan denen adam ne yaptığımızı izleyip duruyor, beni tedirgin etmeye başladı."

"Tamam. Hadi devam edelim!"

Margaux arabaya yaklaştı.

"Hey Mapan, aslında bu heykeller oldukça ilgimi çekti. Weed'e benim için iyi bir şey yapıp yapamayacağını sorabilir misin?"

Levi hemen diğer tarafta Gran'ın bir sonraki hamlesini bekliyordu. Bu sırada Gran, mevcut konumun bir haritasını çıkardı ve mezarın yerini doğruladı. Büyükanne'nin gözleri parlıyordu.

'Sonunda başardık. Sadece birazcık yanından geçtik!

"Şimdi bu taraftan gidelim."

Büyükanne ve dörtlü arabayı geldikleri yere doğru geri döndürdüler.

Çalıların ve ağaçların arasından geçip sonunda mezarın girişini gösteren anıtı buldular. Dört kişiden sadece biri gülümsüyordu.

"Ha? Yani bu yığın bir zindan mı?"

"Bir cücenin mezarı mı?"

"Hadi ama! Şanslıyız. İçeri girme vakti geldi. İçeri girmezsek orada ne olduğunu asla göremeyeceğiz."

"Mapan, Weed! Doğal olarak, ilk sen gireceksin, değil mi?"